It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

 

My heart is like an open highway

Like FRANKIE said I did it my way

I just wanna live while I'm alive It's my life

 

Bon Jovi <It's my life>

 

 

我真的和自己的時代有嚴重的代溝XD

如果你問我英文樂團,Bee Gees、Queen、AC/DC、Canpenters 大概會是你聽到的答案,再來就是Jason Mraz、Daniel Powter 之類的,雖然近代的我也有聽過一些啦,但我就是喜歡那時候的歌嘛!

尤其是Bon Jovi!!我就是喜歡他們振奮人心又憤世嫉俗的歌詞和曲調,至於喜歡的程度大概跟陳綺貞差不多(只研究歌但對人沒研究的)。所以,我決定要來翻譯他們的歌!!

沒辦法,網路上有些翻譯連我看了都會嘆氣,雖然我的英文也沒有好到哪裡去,但我相信憑著我熱愛他們的心,我一定能翻出一首能看的歌!!(好熱血XD

 

 

創作者介紹
創作者 浮雲無定 的頭像
冬冉

浮雲無定

冬冉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 14 )